Auftragserfassung automatisieren mit KI
Hoshii ist die KI für die Auftragserfassung im Grosshandel. Der KI‑Agent erfasst Bestellungen aus E‑Mail, PDF, Excel, Fax und Voicemail automatisch, ordnet jede Position dem richtigen Artikel in Ihrem ERP zu und legt den Auftrag zur Freigabe vor. Ihr Innendienst muss keine Bestellungen mehr abtippen.
- Über 20 ERP‑Systeme live
- Läuft in Outlook und Gmail
- In der EU gehostet
Posteingang 4 neue Bestellungen
- BI Berger Industrietechnik Bestellung KW 42 E‑Mail Bestellung
- AR A. & B. Rinderknecht Bestellung_45031.pdf PDF Bestellung
- CS Café Sommer Sprachnachricht 0:41 Audio Bestellung
- MH Müller Haustechnik Foto: Bestellzettel Foto Bestellung
- KA Keller AG Frage zum Liefertermin E‑Mail
Posteingang AntwortenWeiterleiten
- Von
- BI Berger Industrietechnik P. Berger Mo 08:14
- An
- Auftragseingang
- Betreff
- Bestellung KW 42
Guten Tag, bitte wie immer 20× kurze Schrauben und 2 Kartons Scheiben M8. Lieferung nächsten Mittwoch. Gruss, P. Berger
Von Hoshii erkannt
- Kunde Berger Industrietechnik · 10482
- Pos. 1 20 Stk · 7720 Holzschraube 4×30
- Pos. 2 200 Stk · 4480 Scheibe M8 aus 2 Kartons
- Termin Mittwoch, 14.10.
ERP · Auftragserfassung
NeuSpeichernDrucken Entwurf Gebucht
Auftrag 45036
Kunde 10482 · Berger Industrietechnik
Lieferdatum 14.10.2026
Auftragsart Kundenauftrag
- Pos.ArtikelBezeichnungMengeME
- 1 7720 Holzschraube 4×30 20 Stk
- 2 4480 Scheibe M8 200 Stk
LSZur Freigabe: L. Sommer LSFreigegeben von L. Sommer
Ändern Freigeben Im ERP gebucht
Jede Bestellung landet in Hoshii.
Schritt für Schritt verstanden.
Sie geben frei. Hoshii bucht.
300+ B2B‑Operations‑Teams vertrauen Hoshii
Auftragserfassung selbst ausprobieren. Interaktiv, in 60 Sekunden.
- 80%
- weniger wiederkehrende Routinearbeit
- 6h
- gespart pro Mitarbeitenden und Woche
- 90%
- weniger Fehler bei der Anfragebearbeitung
- 20
- ERP‑Systeme live angebunden
- 25
- Sprachen, getippt, gescannt oder gesprochen
So funktioniert die automatische Auftragserfassung
Bei der manuellen Auftragserfassung liest Ihr Innendienst jede Bestellung, sucht die Artikel im ERP und tippt die Positionen ab. Hoshii digitalisiert den Auftragseingang und automatisiert die Auftragsbearbeitung, aus jedem Format und in über 25 Sprachen. Ihr Team prüft nur noch und gibt frei.
- 01
Auftragseingang
Bestellungen und Kundenaufträge kommen wie bisher per E‑Mail an, als PDF, Excel, Fax, Foto oder Voicemail. Hoshii erkennt sie im Postfach automatisch, auch Änderungen an offenen Aufträgen.
- 02
Auslesen mit KI
Hoshii liest Kunde, Artikel, Mengen, Lieferdatum und Referenzen aus. Auch Freitext wie „das Übliche“ oder „nächsten Mittwoch“.
- 03
Abgleich mit Ihren Stammdaten
Jede Position wird dem richtigen Artikel in Ihrem ERP zugeordnet, auch ohne Artikelnummer oder mit der eigenen Bezeichnung des Kunden.
- 04
Freigabe und Übergabe ins ERP
Ihr Team prüft den Auftrag und gibt ihn mit einem Klick frei. Dann legt Hoshii den Kundenauftrag in Ihrem ERP an.
Bestellungen in jedem Format automatisch erfassen
Hoshii erfasst Kundenaufträge automatisch, egal in welchem Format sie ankommen. Ihre Kunden müssen nichts ändern. Hoshii braucht keine Vorlage pro Kunde und versteht über 25 Sprachen.
-
PDF‑Bestellungen ins ERP
PDFs und Scans, auch wenn jeder Kunde ein anderes Layout schickt.
-
E‑Mail‑Bestellungen ins ERP
Bestellungen im Text der E‑Mail, auch drei Antworten tief im Verlauf.
-
Excel und CSV
Tabellen in jeder Spaltenreihenfolge.
-
Faxbestellungen
Faxe kommen meist als PDF per E‑Mail an. So lassen sich auch Faxbestellungen automatisch erfassen.
-
Voicemail und Telefonbestellungen
Hoshii schreibt Sprachnachrichten auf, auch auf Schweizerdeutsch, und macht daraus einen Auftrag.
-
Handschrift und Fotos
Ein Foto vom handschriftlichen Bestellzettel genügt.
Artikelabgleich auch ohne Artikelnummer
Kunden bestellen selten mit Ihrer Artikelnummer. Sie schreiben „20× kurze Schrauben“ oder „wie immer“. Hoshii gleicht jede Position mit Ihren Artikelstammdaten ab und lernt, was jeder Kunde meint. Dieselben Worte können bei zwei Kunden zwei verschiedene Artikel sein.
Dieselben Worte, zwei Kunden
-
A. & B. Rinderknecht
20× kurze Schrauben Sechskantschraube M8×18#4471 -
Berger Industrietechnik
20× kurze Schrauben Holzschraube 4×30#7720
Human in the Loop: Ihr Team behält die Kontrolle
-
Freigabe als Standard
Standardmässig geht kein Auftrag ins ERP, bevor Ihr Team ihn freigegeben hat.
-
Lernen aus jeder Korrektur
Eine Korrektur wird beim Kunden gespeichert, nicht bei der Person, die sie gemacht hat.
-
Richtig ab dem nächsten Auftrag
Hoshii wendet die Korrektur ab dem nächsten Auftrag an, für das ganze Team.
-
Autopilot für einzelne Prozesse
Wenn Sie Hoshii vertrauen, setzen Sie einzelne Prozesse auf Autopilot. Dann bucht Hoshii diese Aufträge selbst.
Was Hoshii vor der Freigabe prüft
Bevor ein Auftrag bei Ihrem Team zur Freigabe liegt, hat Hoshii ihn mit Ihrem ERP abgeglichen. Ihr Team sieht, was stimmt und wo es hinschauen muss.
-
Preise und Konditionen
Hoshii prüft Preise, Rabatte und Konditionen über die Konnektoren gegen Ihr ERP.
Kundenpreis 0,42 CHF · Rabatt 5 %
-
Bestand und Kreditlimit
Verfügbarkeit und Kreditlimit des Kunden prüft Hoshii, bevor Ihr Team freigibt.
200 Stk verfügbar · im Kreditlimit
-
Einheiten umrechnen
Stück, Karton oder Palette: Hoshii rechnet in die Einheit um, die Ihr ERP erwartet.
2 Kartons = 200 Stk
-
Varianten und Ausführungen
Grösse, Farbe oder Ausführung: Hoshii wählt die richtige Variante des Artikels.
Verzinkt · Art. 4471‑VZ
-
Keine doppelten Aufträge
Jede Bestellung hat eine zuständige Person. So erfasst niemand denselben Auftrag zweimal.
Zuständig: L. Sommer
-
Quelle zu jedem Wert
Hoshii zeigt, aus welchem System jeder Wert stammt, und jede Änderung wird protokolliert.
Preis: ERP · Termin: E‑Mail
Passt zu Ihrem ERP und Ihrem Postfach
Hoshii ist keine neue Warenwirtschaft, sondern Software für die Auftragserfassung, die auf Ihrem ERP aufsetzt. Ihr Team arbeitet weiter in dem Postfach, das es schon nutzt.
-
Jedes ERP mit Schnittstelle
Per REST‑API oder SFTP. Systeme ohne Schnittstelle bedient Hoshii so, wie ein Mensch es täte.
-
In Tagen angebunden
Mit einem ERP, das wir kennen, in wenigen Tagen, mit einem neuen bis etwa sechs Wochen. Hoshii arbeitet bis dahin schon im Postfach.
-
1.500+ Konnektoren
Für die Systeme rund um Ihr ERP: CRM, Buchhaltung, Tabellen und Dateiablagen.
Live mit über 20 ERP‑Systemen
Im Grosshandel, in der Fertigung und in der Distribution. Hoshii ist Partner von microtech.
Automatische Auftragserfassung zum Beispiel für
- SAP
- SAP Business One
- Microsoft Dynamics 365 Business Central
- microtech ERP
- proALPHA
- abas ERP
- Sage 100
- Sage 200
- weclapp
- enventa
- GWS
- Abacus
- Opacc
- Proffix
- bexio
- CSB System
- Fruchtmanager
Läuft in Outlook und Gmail
Hoshii läuft als Add‑in in Outlook und Gmail. Der fertige Auftrag erscheint direkt neben der E‑Mail. Kein neues Tool, kein zweiter Login, keine Migration. Auch mit Exchange Server auf Ihren eigenen Servern.
-
Outlook -
Gmail
Vorteile der automatisierten Auftragserfassung
-
Aufträge früher im ERP
Die Auftragsabwicklung beginnt früher, weil die Aufträge bereitliegen, wenn Ihr Team in den Tag startet.
-
Weniger Fehler
Wer keine Bestellungen mehr abtippt, vertippt sich nicht bei Artikeln und Mengen.
-
Mehr Zeit für Kunden
Ihr Innendienst berät Kunden, statt Positionen zu übertragen.
-
Unabhängig von Einzelwissen
Was ein Kunde meint, weiss Hoshii, nicht nur der erfahrenste Kollege.
-
Schnellere Einarbeitung
Neue Mitarbeitende sind deutlich schneller produktiv.
-
Spitzen ohne Überstunden
Mehr Bestellungen bedeuten nicht mehr Abtipparbeit.
Automatisierte Auftragserfassung in der Praxis
„Die 2 bis 3 Stunden, die wir früher täglich mit der Auftragserfassung verbracht haben, haben sich halbiert. Neue Mitarbeitende sind ausserdem deutlich schneller produktiv.“
Thomas LocherHead of Sales, Max Schwarz AG - Stutzer Service AG Über 100 Bestellungen pro Tag, auf Deutsch, Französisch und Thai, getippt und handgeschrieben, automatisch für Dynamics aufbereitet. Microsoft Dynamics
- Egger Gemüsebau AG Bestellungen kommen per Voicemail und PDF an, oft ausserhalb der Geschäftszeiten. Sie erreichen das CSB System, ohne dass jemand zuhört und abtippt. CSB System
- Max Schwarz AG Eine Nacht voller schweizerdeutscher Voicemails, transkribiert und strukturiert, bevor der Arbeitstag beginnt. Fruchtmanager
Häufige Fragen zur Auftragserfassung
Was ist automatische Auftragserfassung?
Automatische Auftragserfassung heisst: Software liest eingehende Bestellungen und legt sie als Auftrag im ERP an, ohne dass jemand abtippt. Hoshii macht das mit KI. Es erfasst Bestellungen aus E‑Mail, PDF, Excel, Fax und Voicemail, ordnet jede Position zu, und Ihr Team gibt frei.
Mit welchen ERP‑Systemen funktioniert Hoshii?
Hoshii ist mit über 20 ERP‑Systemen live, darunter SAP, microtech ERP, Microsoft Dynamics, Sage, proALPHA, abas, weclapp, Abacus, Proffix, CSB System und Fruchtmanager. Hoshii ist Partner von microtech. Angebunden wird per REST‑API oder SFTP. Hat ein System keine Schnittstelle, bedient Hoshii es so, wie ein Mensch es täte. Ihr ERP bleibt das führende System.
Funktioniert Hoshii auch mit Exchange Server?
Ja. Neben Microsoft 365 und Gmail arbeitet Hoshii auch mit Postfächern auf Ihrem eigenen Exchange Server (on‑premise). Den Zugang richten wir gemeinsam mit Ihrer IT ein. Danach arbeitet Ihr Team wie gewohnt im Postfach, und Ihre Kunden merken nichts davon.
Was passiert, wenn Hoshii unsicher ist oder sich irrt?
Standardmässig geht nichts ins ERP, bevor Ihr Team freigibt. Stimmt eine Position nicht, korrigieren Sie sie im Entwurf. Hoshii speichert die Korrektur beim Kunden, nicht bei der Person, und wendet sie ab dem nächsten Auftrag an, für das ganze Team. Jede Änderung, von Hoshii oder vom Team, wird protokolliert.
Wie lange dauert die Einführung?
Die Anmeldung dauert Minuten: Single Sign‑on mit Outlook oder Gmail, ohne Migration. Die ERP‑Anbindung ist der längere Teil, oft wenige Tage bei einem ERP, das wir kennen, und bis etwa sechs Wochen bei einem neuen. Beides läuft parallel.
Welche Formate kann Hoshii lesen?
PDFs, Scans und Faxe, die als PDF ankommen, auch bei wechselndem Layout. E‑Mail‑Text und weitergeleitete Verläufe. Excel und CSV in jeder Spaltenreihenfolge. Voicemails, auch auf Schweizerdeutsch, und Fotos von handschriftlichen Bestellungen. Dazu über 25 Sprachen.
Bucht Hoshii Aufträge automatisch ins ERP?
Standardmässig nicht: Ihr Team prüft jeden Auftrag und gibt ihn mit einem Klick frei. Wenn Sie Hoshii bei einem Prozess vertrauen, setzen Sie ihn auf Autopilot. Dann bucht Hoshii diese Aufträge selbst ins ERP, alle anderen gehen weiter zur Freigabe.
Wo liegen unsere Daten?
Hoshii wird in der Schweiz gebaut und in der EU gehostet. Ihre Daten verlassen die EU nicht und trainieren keine Modelle Dritter. Alle KI‑Modelle laufen über Amazon Bedrock. Hoshii ist DSGVO‑konform, ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist auf Anfrage verfügbar, und die Audits für SOC 2 und ISO 27001 laufen.
Was ist der Unterschied zu OCR oder EDI?
OCR liest nur Text und braucht feste Layouts. EDI funktioniert nur, wenn ein Kunde ein strukturiertes Format schickt. Hoshii versteht unstrukturierte Bestellungen aus jedem Kanal, ordnet sie Ihren Artikeln zu und bereitet den fertigen Auftrag vor.
Wie findet Hoshii den richtigen Artikel ohne Artikelnummer?
Hoshii gleicht die Beschreibung mit Ihren Artikeln im ERP ab und merkt sich, was jeder Kunde meint. „Kurze Schrauben“ kann bei einem Kunden ein anderer Artikel sein als beim nächsten. Hoshii kennt den Unterschied ab der ersten Bestätigung.
Kann Hoshii Änderungen an bestehenden Aufträgen verarbeiten?
Ja. Ändert ein Kunde Menge, Liefertermin oder Positionen eines offenen Auftrags, erkennt Hoshii die Änderung und ordnet sie dem bestehenden Auftrag zu. Ihr Team sieht, was sich ändert, und gibt frei. Dann passt Hoshii den Auftrag im ERP an.
Kann ich Hoshii mit unseren eigenen Bestellungen testen?
Ja. Buchen Sie eine Demo und bringen Sie einen echten Auftrag mit, am besten Ihren schwierigsten. Wir zeigen Ihnen in 30 Minuten, was Hoshii damit macht. Oder Sie richten Hoshii selbst auf ein Postfach und sehen innerhalb einer Stunde, was es mit echter Arbeit macht.
Was kostet die automatische Auftragserfassung?
Wir kalkulieren pro Workspace: wie viel im Postfach landet, wie viele Postfächer Hoshii abdeckt und in welche Systeme es schreibt. Die Auftragserfassung wird in Credits gemessen, mit einem Kontingent, das wir mit Ihnen an einem Durchschnittsmonat festlegen.
Braucht Hoshii Vorlagen oder Training pro Kunde?
Nein. Hoshii arbeitet ohne Vorlagen pro Kunde und liest auch Layouts, die es noch nie gesehen hat. Was es über einen Kunden lernt, kommt aus den Bestätigungen und Korrekturen Ihres Teams, nicht aus einem Einrichtungsprojekt.
Müssen unser Team oder unsere Kunden anders arbeiten?
Nein. Bestellungen kommen weiter im gewohnten Postfach an. Hoshii läuft als Add‑in in Outlook und Gmail, und der fertige Auftrag erscheint direkt neben der E‑Mail. Ihre Kunden ändern nichts an der Art, wie sie bestellen.
Ersetzt Hoshii Mitarbeitende im Innendienst?
Nein. Hoshii übernimmt das Abtippen und Zuordnen, Ihr Team behält die Entscheidungen. So bleibt mehr Zeit für Kunden, Rückfragen und Sonderfälle. Bei der Max Schwarz AG sind ausserdem neue Mitarbeitende deutlich schneller produktiv.









